内容：

英国工党上周发布的新财年预算引发市场剧震，400亿英镑的加税创下了自1970年以来最大规模的加税，导致英国债券大幅下跌。英格兰央行在周四降息后表示，债券抛售潮主要是因为投资者被迫平仓短期押注而加剧，暗示他们认为最严重的下跌已过去。

在周四的货币政策决定后的新闻发布会上，英央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）向媒体表示，市场此前押注短期利率会下跌，但在政府公布财政计划后，这些交易头寸被平仓。他表示，这一动态“可能已经结束了”。

交易员担心政府未来几年的支出增加将助长通胀，从而限制英格兰银行放松货币政策的能力。贝利说：“英镑市场出现了一些头寸的平仓，但如果你看今天的市场，情况相当平稳。”

尽管英国债券大跌，但这次的价格波动远比2022年前首相利兹·特拉斯（Liz Truss）的财政计划引发的恶劣反应更加有序。当时特拉斯在通胀高企情况下减税并增加支出的政策导致长期债券市场暴跌，而杠杆养老金基金策略的头寸被迫平仓进一步加剧了市场动荡。

英格兰银行副行长戴夫·拉姆斯登（Dave Ramsden）表示：“我们在跟踪英国国债市场，与债务管理办公室密切合作，但目前并未看到任何异常。”

虽然按预期降息，但英央行并未暗示将加快宽松步伐，同时警告称上周的预算可能使通胀率提高多达0.5%。贝利在伦敦的声明中表示：“我们需要确保通胀保持在目标附近，因此不能过快或过多地降息。但如果经济按预期发展，利率可能会从现在开始逐步下降。”

英央行的投票是在美国大选结果明朗不久后进行，但会议记录几乎没有提到美欧贸易战的风险。贝利在接受记者提问时坚持表示，英格兰银行不会对未来可能的美国贸易政策作出反应。

当被问及美国关税还是英国预算对英格兰银行的影响更大时，贝利强调了国际环境的影响，并表示：“外部冲击是主要因素，但别误会，我们会非常密切关注英国预算的影响。”

本文来自华尔街见闻，更多内容欢迎下载APP查看。