标题： 冷凁凁：新疆土话中的“冷”与情感表达

内容：

一场秋雨一场寒，年时此日亦不眠。光阴倏忽催人老，夜来听雨在窗前。

有人发朋友圈，说出来回不去了，在檐下避雨。雨下的大，风吹得急。凉凁凁，冷冰冰。伏天尚未结束，秋凉渗了进来。

新疆土话中的“凁凁”，读为“sǒu sǒu”，常用来形容冰冷、冰凉的感觉。如“冷凁凁”或“凉凁凁”等短语，常被用于描述人对温度的感觉，也常用于形容人的态度或心情。

在新疆土话语境下，“冷凁凁”或“凉凁凁”除了用来描述人对温度的感觉，还常用于形容人的态度或心情。例如：“人家和我在街上碰见哩，脸上冷凁凁地也不见笑。”或“他把我晾在院子当间儿，我心里头一下就凉凁凁不好受哩。”

“凁凁”今常被写作“飕飕”或“嗖嗖”，但“飕”的本义是“风吹”或“风声”，而“嗖”为象声词，表示“迅速通过的声音”。因此，“凁”才是表示冷或冰的正字。

图片中展示的“冷凁凁、冷飕飕、冷嗖嗖”，虽然都是表达冷的感觉，但“凁凁”更为准确地描绘了那种透心凉的寒意，而“飕飕”或“嗖嗖”则更多地与风声相关联。

了解这些方言中的细微差别，不仅有助于我们更深入地理解各地的文化和语言，还能在日常交流中更准确地传达我们的意思和情感。